तर्जुमा करना meaning in Hindi

Examples

1. तर्जुमा करना सिखाया जिनकों हमने अभी तक
2. कुछ देर बाद इक़बाल और उन्होंने हमारे लिए नज़्मों का तर्जुमा करना बंद कर दिया।
3. कुछ देर बाद इक़बाल और उन्होंने हमारे लिए नज़्मों का तर्जुमा करना बंद कर दिया।
4. कुछ देर बाद इक़बाल और उन्होंने हमारे लिए नज़्मों का तर्जुमा करना बंद कर दिया।
5. एक जमाने तक तो बाइबिल का अंग्रेज़ी में तर्जुमा करना भी गुनाहेअज़ीम माना जाता था .
6. भाषान्तर करना , अनुवाद या तर्जुमा करना, बिना मृत्यु के स्वर्ग प्राप्त करना, बदलना, शरीर के एक भाग से दूसरे भाग में ले जाना
7. बहुत से ऐसे एहसास हैं जिन्हें महसूस तो किया है तुम्हारी आँखों के ज़रिये पर शब्दों में उनका तर्जुमा करना मुमकिन नहीं है . ..
8. थोडा बोलना भी दिमागी कसरत का सबब बन चुका है क्योंकि त-वर्ग के शब्दों के पर्यायवाची तलाशने पड़ रहे हैं या उनका अंग्रेजी तर्जुमा करना पड़ रहा है .
9. हिंदी के बड़े से लेकर मझोले व छोटे अखबारों पर बहुधा यह इलजाम लगाया जाता रहा है कि वे अनुवादशाला मात्र हैं , फ़ौरन से पेश्तर किसी खबर की तर्जुमा करना ही उनकी रोजी-रोटी है .
10. लेकिन जिस वक्त मुझे स्वामी दयानन्द के भाषीय का तर्जुमा करना पड़ा और इसके लफ़ज़ लफ़ज़ को अपने क़लम में से गुज़ारना पड़ा तो वेदों के ख़ुदा का कलाम होने पर मेरा जो विश्वास था वह काफूर हो गया।